Photomontage for Quart Heft für Kultur Tirol, Nicolò Degiorgis, 2020.

QUART Heft für Kultur Tirol

Artikelserie

Vor fast 40 Jahren erschien das legendäre Buch „Die Erben der Einsamkeit“, in dem Aldo Gorfer (Text) und Flavio Faganello (Bild) die abgelegensten Bergbauernhöfe Südtirols porträtierten. Quart hat BAU mit einer Artikelserie beauftragt, um an diesen Orten wieder einmal Nachschau zu halten und gegenwärtigen Lebensmodellen am Berg nachzugehen.

n°35
Folge 1: Auf den Spuren der Stille
„Warum lebt man heute auf einem Bergbauernhof? Welche Rolle erfüllt die Mutter, Frau, Schwester, Tochter am Hof? Wie wertvoll ist Stille heutzutage?“
Finden Sie den ganzen Artikel hier

n°36
Folge 2: La coltivazione di un luogo ideale
„Warum sich einen Lebensraum in der Einsamkeit suchen? Wie steht es um dieVerwurzelung in der Tradition und im Glauben heute – Grundsätze, die vor 50 Jahren noch unhinterfragt blieben? Welche Lebensmodelle sind für das Bäuerin und Bauer-Sein denkbar? Wie kann Kunst, Agrikultur und Kreativität gemeinsam gedacht werden?“
Bestellen sie sich das Quart Heft hier

n°37
Die nächste Ausgabe erscheint im Juni 2021!

Von Simone Mair / Lisa Mazza (Text) und Nicolò Degiorgis (Bild)

Photo for Quart Heft für Kultur Tirol: Nicolò Degiorgis

QUART Heft für Kultur Tirol

Series of articles

Almost 40 years ago the legendary book “Die Erben der Einsamkeit” was published, in which Aldo Gorfer (text) and Flavio Faganello (photo) portrayed the most remote farms in South Tyrol. Quart commissioned BAU to write a series of articles to take a fresh look at these places and investigate contemporary models of life in the mountains.

n°35
Episode 1: On the trail of silence
“Why do people live on a mountain farm today? What role does the mother, the wife, the sister, the daughter play on the farm? How much is silence worth nowadays?”.
Find the full article here

n°36
Episode 2: The cultivation of an ideal place
“Why seek habitat in solitude? What about rootedness in tradition and faith today – principles that remained unquestioned 50 years ago? What models of life are conceivable for being a farmer? How can art, agriculture, and creativity be thought of together?”.
Order Quart here

n°37
The next issue will be published in June 2021!

By Simone Mair / Lisa Mazza (text) and Nicolò Degiorgis (photos)

Photomontage for Quart Heft für Kultur Tirol, Nicolò Degiorgis, 2020.

QUART Heft für Kultur Tirol

Serie di articoli

Quasi 40 anni fa fu pubblicato il leggendario libro “Gli eredi della solitudine”, in cui Aldo Gorfer (testo) e Flavio Faganello (foto) ritraevano i masi più remoti dell’Alto Adige. Quart ha commissionato a BAU una serie di articoli per dare ancora una volta uno sguardo a questi luoghi e indagare i modelli contemporanei di vita sulla montagna.

n°35
Episodio 1: Sulle tracce del silenzio
“Perché oggi si vive in una fattoria di montagna? Che ruolo ha la madre, la moglie, la sorella, la figlia nella fattoria? Quanto vale il silenzio al giorno d’oggi?”.
Trova l’articolo completo qui

n°36
Episodio 2: La coltivazione di un luogo ideale
“Perché cercare un habitat nella solitudine? Che dire sul radicamento nella tradizione e nella fede oggi – principi che 50 anni fa rimanevano indiscussi? Quali modelli di vita sono concepibili per essere contadini? Come si può pensare all’arte, all’agricoltura e alla creatività insieme?”.
Ordina Quart qui

n°37
Il prossimo numero sarà pubblicato a giugno 2021!

Di Simone Mair / Lisa Mazza (testo) e Nicolò Degiorgis (foto)

 
 
Privacy- & Cookie Policy    P.I.03040060216    Imprint