savoir-vivre #6, Erbario Workshop with with Andreas Hilpold and Petra Mair curated by BAU, ar/ge kunst, 30.09.2020 — in the framework of the exhibition Brutal Family Roots by Mohamed Bourouissa curated by Emanuele Guidi © ar/ge kunst — Foto: Luca Guadagnini

SAVOIR-VIVRE #6
HERBARIUM WORKSHOP

Mittwoch 30.09.2020, 18 – 20 Uhr
in den Räumlichkeiten der ar/ge kunst
mit Andreas Hilpold, Botaniker, Eurac Research, Institut für Alpine Umwelt, Bozen und Petra Mair, Botanikerin, Naturmuseum Südtirol, Bozen
In Zusammenarbeit mit Eurac Research, Institut für Alpine Umwelt, Bozen und Naturmuseum Südtirol, Bozen

Die Ausstellung Brutal Family Roots des franko-algerischen Künstlers Mohamed Bourouissa macht Formen der Zusammenarbeit und Dialog mit unterschiedlichen Subjektivitäten sichtbar: neben einem Psychiater und einem Passanten verleiht er der Pflanze eine wichtige Stimme. Den Künstler interessieren Migrationsumstände von Pflanzenarten, ihre historischen Verbindungen mit kolonialen Expeditionen und die trennende Einteilung in heimische, fremde und invasive Arten. In der Videoinstallation Incomplete Herbarium (2020) ergänzt der Künstler ein in der öffentlichen Bibliothek von Blida gefundenes anonymes Herbarium und hinterfragt Kategorisierungen und Taxonomien.

Auch die Flora in Bozen besteht zu großen Teilen aus nicht autochthonen Pflanzen, die Fragen zu Herkunft, Zugehörigkeit und das Einteilen in Kategorien aufwerfen.

Gemeinsam mit dem Botaniker Andreas Hilpold (Institut für Alpine Umwelt, Eurac Bozen) und der Botanikerin Petra Mair (Naturmuseum Südtirol) nähern sich die Workshop TeilnehmerInnen dem Prozess des Herbarisierens – Pflanzen werden gesammelt, gepresst und bestimmt.
Was sind Herbarbelege? Welche Fundumstände werden beim Sammeln dokumentiert? Was bedeutet es ein Herbarium zu kuratieren?

Der Herbarium Workshop ist Teil der Workshop-Serie savoir-vivre, die ausgehend vom Ausstellungsprogramm konzipiert ist. Inspiriert von der Relektüre der Begriffe “savoir/pouvoir” von Gayatri Spivak, einer Mitbegründerin der postkolonialen Theorie, wird wissen nicht nur mit Macht, sondern mit können (pouvoir/ to be able to) verknüpft. Durch die Verbindung der beiden Verben, wird die Institution als Handlungsraum gelesen, wo unterschiedliche Fähigkeiten und Kompetenzen ein kollektives Wissen produzieren.

savoir-vivre #6, Erbario Workshop with with Andreas Hilpold and Petra Mair curated by BAU, ar/ge kunst, 30.09.2020 — in the framework of the exhibition Brutal Family Roots by Mohamed Bourouissa curated by Emanuele Guidi © ar/ge kunst — Foto: Luca Guadagnini

SAVOIR-VIVRE #6
ERBARIO WORKSHOP

Mercoledì 30.09.2020, ore 18 – 20
presso ar/ge kunst
con Andreas Hilpold, botanico, Eurac Research, Istituto per l’ambiente alpino, Bolzano e Petra Mair, botanica, Museo Scienze Naturali Alto Adige, Bolzano
In collaborazione con Eurac Research, Istituto per l’ambiente alpino, Bolzano e Museo Scienze Naturali Alto Adige, Bolzano

La mostra Brutal Family Roots dell’artista franco-algerino Mohamed Bourouissa rende visibili forme di collaborazione e dialogo con diverse soggettività: non solo a uno psichiatra ed un passante, ma anche alle piante viene conferito un ruolo di rilievo. L’artista è interessato alle circostanze migratorie delle specie vegetali, ai loro legami storici con le spedizioni coloniali e alla loro divisione in specie autoctone, straniere e invasive. Nella video installazione Incomplete Herbarium (2020), l’artista integra un erbario anonimo trovato nella biblioteca pubblica di Blida, esplorandone categorizzazioni e tassonomie con sguardo critico.

Anche la flora di Bolzano è costituita in gran parte da piante non autoctone, che sollevano interrogativi sulla loro origine, appartenenza e classificazione.

Insieme al botanico Andreas Hilpold (Istituto per l’ambiente alpino, Eurac Bozen) e la botanica Petra Mair (Museo Scienze Naturali Alto Adige), i partecipanti al workshop si avvicinano al processo di realizzazione dell’erbario: le piante vengono raccolte, pressate ed identificate.
Cosa sono i campioni d’erbario? Quali sono le circostanze del ritrovamento documentate durante la raccolta? Cosa significa curare un erbario?

Il Workshop Erbario fa parte della serie di workshop savoir-vivre concepiti parallelamente al programma espositivo di ar/ge kunst. Il titolo savoir-vivre è una rilettura dei concetti di savoir/pouvoir come concepiti da Gayatri Spivak, una delle figure fondatrici del pensiero femminista post-coloniale; dove sapere non è più esclusivamente connesso a un’idea di potere ma anche all’ “essere in grado di” (being able to / pouvoir). Attraverso questa combinazione di verbi, l’istituzione è considerata uno spazio pubblico di azione, dove l’esplorazione di diverse abilità e competenze permette la produzione di un sapere collettivo.

savoir-vivre #6, Erbario Workshop with with Andreas Hilpold and Petra Mair curated by BAU, ar/ge kunst, 30.09.2020 — in the framework of the exhibition Brutal Family Roots by Mohamed Bourouissa curated by Emanuele Guidi © ar/ge kunst — Foto: Luca Guadagnini

SAVOIR-VIVRE #6
HERBARIUM WORKSHOP

Wednesday 30.09.2020, 6-8 pm
at ar/ge kunst
with Andreas Hilpold, botanist, Eurac Research, Institute for Alpine Environment, Bolzano and Petra Mair, botanist, Naturmuseum Südtirol, Bozen
In collaboration with Eurac Research, Institute for Alpine Environment, Bolzano and Naturmuseum Südtirol, Bolzano

The exhibition Brutal Family Roots by Franco-Algerian artist Mohamed Bourouissa visualizes forms of collaboration and dialogue with various subjectivities; besides a psychiatrist and a passer-by he also gives plants a significant voice. Bourouissa is interested in the migratory patterns of plant species, their historical links to colonial expeditions and their divisive separation into indigenous, foreign and invasive species. In the video installation Incomplete Herbarium (2020) Bourouissa supplements an anonymous herbarium found at the public library in Bilda, critically exploring its categorizations and taxonomies.

The flora of Bolzano also consists largely of non-autochthonous plants, a fact that poses questions about origins, belonging, and division into categories. Together with botanist Andreas Hilpold (Institute for Alpine Environment, Eurac Bolzano) and botanist Petra Mair (Naturmuseum Südtirol) workshop participants will learn how to go about compiling a herbarium – collecting, pressing and describing plants.
What is a herbarium entry? What information needs to be documented when collecting a specimen? What does it mean to curate a herbarium?

The Herbarium workshop is part of the workshop series savoir–vivre, which is conceived in parallel to the ar/ge kunst exhibition programme. The title savoir-vivre is based on a re-reading of the terms savoir and pouvoir in the work of Gayatri Spivak, co-founder of postcolonial theory, where knowledge (savoir) is not only linked to power but also to the condition of being able to (pouvoir). This combination of verbs turns the institution into a public space of negotiation and agency where an exploration of different forms of skills and competences produces collective knowledge.


 

 
 
Privacy- & Cookie Policy    P.I.03040060216    Imprint